シンフォニーのようなウルサイバンド"Nightwish"いかが?

🛬フィンランドというとみなさんはどんな印象お持ちでしょうか:時期にもよりますが割引航空券でヨーロッパへ渡航の際の滞在地あるいは乗り換え地点・ムーミン・高福祉国・国内の言語や料理の違い・開放感たっぷりの湖などこれ以上載せると現地の方々からクレームいろいろきそうなので省略。フィンランドも例外なく民族音楽だけでなく昔からロックやラップ非常に盛ん、20世紀末から登場したオペラのようなヴォーカル&シンフォニー・ヘヴィメタルが融合して謎を秘めた難解(?)な感じの作詞でのしあがった"Nightwish"。日本ではポップスファンには知名度低い傾向ですがヘヴィメタルファンには有名なバンド。今回は、海外経験豊富で日本舞踊にも精通しているブロガーKさん&鉄女でもあるIshさんのお気に入りジャンル/ヘヴィメタルから、Nightwish初期の曲より➡Nightwish/Deep Silent Complete, She Is My Sin

大意(変だったら笑い飛ばしてください)"Deep Silent Complete":あなたの創造の中で、天国は天命を下した。

あなたの腕の中に甘美な死が棲息している。

深い沈黙が完成され私を呼ぶ。

「この歌は嘘だ」と思う私の魂を救い

岸辺の砂はとても乾いている

果てのない夜に沈んでいく勇敢な日

歳月は語る:「この詩人は嘘つきだ」♪


"She Is My Sin":注意しろ、愛しき人を、だれも見せかけの姿である彼女に触れることはない

狼が子羊を裏切る、じっと見つめる者たちを迷わせる、恐怖にとりつかれた快楽天国

あいつが犯す罪、秘められた欲望、あなたが犯す深い罪に恋をする

祝福してくれ、邪悪な方法でいけにえを選ぶのだ、神よ告白しよう、私は罪人が妬ましい♬

e0358955_19203530.jpg

夜中突然縄張りあらそいの二ひき。ではまた気が向いたときに!



[PR]
トラックバックURL : https://73yorgos00.exblog.jp/tb/27460652
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by nekodaisukiyorgos | 2018-08-03 07:10 | 推薦曲 | Trackback | Comments(0)